.fonds-data-state {
  position: absolute;
  inset: 0 0 102px;
  z-index: 4;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 14px;
  padding: 28px;
  box-sizing: border-box;
  background: #fbfaf7;
  color: #172342;
  font: 500 0.9rem/1.45 'Manrope', Arial, sans-serif;
  text-align: center;
}

.fonds-data-state[hidden] {
  display: none;
}

.fonds-data-spinner,
.api-message__spinner {
  width: 22px;
  height: 22px;
  border: 2px solid rgba(23, 35, 66, 0.18);
  border-top-color: #d52227;
  border-radius: 50%;
  animation: bwf-data-spin 0.8s linear infinite;
}

.fonds-data-retry,
.api-message__retry {
  min-height: 38px;
  padding: 0 18px;
  border: 1px solid #d52227;
  border-radius: 6px;
  background: transparent;
  color: #d52227;
  font: 600 0.78rem/1 'Manrope', Arial, sans-serif;
  cursor: pointer;
  transition: background-color 180ms ease, color 180ms ease;
}

.fonds-data-retry:hover,
.fonds-data-retry:focus-visible,
.api-message__retry:hover,
.api-message__retry:focus-visible {
  background: #d52227;
  color: #fff;
}

.api-message {
  width: 100%;
  height: 100%;
  min-height: 220px;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 12px;
  padding: 32px;
  box-sizing: border-box;
  color: rgba(248, 246, 242, 0.84);
  font: 500 0.95rem/1.45 'Manrope', Arial, sans-serif;
  text-align: center;
}

.api-message strong {
  color: #f8f6f2;
  font-size: 1.05rem;
}

.api-message__spinner {
  border-color: rgba(248, 246, 242, 0.2);
  border-top-color: #d52227;
}

@keyframes bwf-data-spin {
  to { transform: rotate(360deg); }
}

@media (max-width: 770px) {
  .fonds-data-state {
    inset: 0 0 88px;
    padding: 20px;
    font-size: 0.82rem;
  }

  .fonds-data-retry,
  .api-message__retry {
    min-height: 42px;
  }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .fonds-data-spinner,
  .api-message__spinner {
    animation: none;
  }
}
